If you're planning on booking a trip and wondering whether to do it online or through a travel agent, sadly for travel agents, it seems you will always get the best fares online. In some cases, the agencies don't seem able to get any seats at all.
I'm guessing that the big online booking sites like Expedia and Travel Select get their own allocations or at least preferential rates.